Infolinia: 58 732-70-70 info@eurobudowa.pl
JEDYNA W POLSCE
PLATFORMA
PRZETARGÓW I ZLECEŃ
WYSPECJALIZOWANA
W BRANŻY BUDOWLANEJ
Codziennie nowe
ogłoszenia
Raporty e-mail
Intuicyjny
panel klienta
Płatności on-line
Aplikacja mobilna

Wyszukiwanie przetargów

..pokażukryj podkategorie
Wyszukiwanie szczegółowe
Liczba ogłoszeń
6130z ostatnich 7 dni
23275z ostatnich 30 dni

Najczęściej czytane (dziś)

Przetargi z kategorii

Przetargi z województw:

Prace konserwatorskie i restauratorskie

Typ ogłoszenia: przetarg
Przedmiot:

Prace konserwatorskie i restauratorskie

Data zamieszczenia: 2024-03-21
Dane kontaktowe Zamawiającego: Parafia Rzymskokatolicka pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła w Serbach
ul. Główna 80a
67-210 Serby
powiat: głogowski
tel. 607 249 434
serbynowe@diecezjazg.pl
Województwo: dolnośląskie
Miasto: Serby
Wadium: ---
Nr telefonu: tel. 607 249 434
Termin składania ofert: 2024-04-22 OGŁOSZENIE JEST JUŻ NIEAKTUALNE
Zapytanie ofertowe
Zadanie dofinasowane z Rządowego Programu Odbudowy Zabytków
Edycja RPOZ/2022/9735/Polski Ład
Zaprasza do złożenia ofert cenowych na zadanie pn.
,,Prace konserwatorskie i restauratorskie - II etap rekonstrukcji polichromii ścian w nawie kościoła pw. Św. Jadwigi Śl. w Goli".
II. Opis przedmiotu zamówienia:
1. Zamawiający realizuje zadanie pn.: ,,Prace konserwatorskie i restauratorskie - II etap rekonstrukcji polichromii ścian w nawie kościoła pw. Św. Jadwigi Śl.
w Goli", na które pozyskał od Powiatu Wschowskiego dotację. W celu udzielenia Parafii dotacji, Powiat uzyskał dofinansowanie z Rządowego Programu Odbudowy Zabytków
w ramach Polskiego Ładu (Edycja RPOZ/2022/ 9735 /PolskiLad) - wstępna promesa.
13. Opis przedmiotu zamówienia:
1) Inwestycja obejmuje wykonanie II etapu rekonstrukcji polichromii ścian w nawie zabytkowego kościoła pw. Św. Jadwigi Śl. w Goli. Wnętrze kościoła utraciło walory estetyczne przez wymalowanie ścian na biało. I etap obejmujący prace restauratorsko-konserwatorskie wykonane zostały w 2022 r. II etap zakłada kontynuację prac polegających na wykonaniu rekonstrukcji ścian (wschodniej, południowej, zachodniej i północnej) we wnętrzu świątyni na podstawie zrekonstruowanych w I etapie malowideł. W ramach II etapu należy zrekonstruować malowidła o powierzchni około 180m2 tj.: dekoracje w dolnych partiach ścian nisz okiennych przedstawiają? zgeometryzowana? kompozycje? ułożonych w rzędach, występujących naprzemiennie dwóch rodzajów kwiatów i krzyży, na podporze łuku krzyż.
2) Zakres planowanych robót obejmuje:
a) Wykonanie projektu polichromii ścian nawy na podstawie zakonserwowanych
i zrekonstruowanych fragmentów i materiałów archiwalnych do akceptacji LWKZ
w Zielonej Górze.
b) Wykonanie rekonstrukcji polichromii na podstawie zachowanych świadków i projektu.
c) Wykonanie dokumentacji konserwatorskiej powykonawczej z zakresu w/w zadania
3) Do obowiązku Wykonawcy będzie również wykonanie zamontowanie przy obiekcie tablicy informacyjnej z informacją o dofinansowaniu zadania w ramach Rządowego Programu Odbudowy Zabytków zgodnie z wytycznymi zawartymi w §12 Załącznika do uchwały nr 232/2022 Rady Ministrów z dnia 23 listopada 2022 r.
UWAGA!!!
Wszystkie prace muszą być wykonane zgodnie z zaleceniami i obowiązkami nałożonymi przez LKWZ.
Z uwagi na to, że wynagrodzenie wykonawcy wskazane w ofercie będzie miało charakter ryczałtowy, wykonawca przy wycenie oferty powinien opierać się na zakresie przedsięwzięcia wskazanym w dokumentach określonych powyżej.
14. Przedmiot zamówienia powinien być wykonany zgodnie z:
a) decyzją Lubuskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z dnia 22.12.2021 r.
nr ZR.5142.30.2021[Sz-1],
b) programem prac konserwatorskich pn. Program prac konserwatorskich
i restauratorskich do zachowanych świadków polichromii oraz aranżacja rekonstrukcji na podstawie odtworzonych świadków polichromii w nawie głównej w kościele pw. Św. Jadwigi Śląskiej w Goli, gm. Szlichtyngowa, woj. lubuskie", który opracowała mgr Gaja Głazik (do wglądu w siedzibie Zamawiającego, po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu),
c) wnioskami i dokumentacjami przekazanymi przez Zamawiającego,
d) obowiązującymi przepisami prawa w tym w szczególności: ustawą z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2022 r. poz. 840, ze zm.), Rozporządzeniem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 2 sierpnia 20218 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, prac restauratorskich i badań konserwatorskich przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków albo na Listę Skarbów Dziedzictwa oraz robót budowlanych, badań architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków, a także badań archeologicznych i poszukiwań zabytków (Dz. U. z 2021 r. poz. 81),
a) aktualnym stanem wiedzy technicznej.
15. Przedmiot zamówienia opisany został wg. następujących kodów CPV 92522100-6, CPV 92522100-7.
16. Pełna dokumentacja prac jest do wglądu w siedzibie Zamawiającego, po uprzednim po uprzednim uzgodnieniu drogą elektroniczną (e-mail).
17. W związku z tym, że prace muszą zostać wykonane zgodnie z wydanym pozwoleniem Lubuskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków znak: ZN.5142.30.2021[Sz-1]
z dnia 22.11.2021 r. i określonymi w nim warunkami, obowiązkami oraz użytymi materiałami wysokiej jakości - wskazanymi przez LWKZ. Ponadto kierowanie robotami budowlanymi należy zlecić osobie spełniającej wymagania, o których mowa w art. 37 a ust 1 i 2, art. 37 b ust. 1 i 3, art. 37d ust. 1 albo 37e ust. 1 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Prace wymagają nadzoru oraz odbioru końcowego przez służby Lubuskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Przed rozpoczęciem prac należy wysłać pismo informujące Lubuskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków
o planowanym terminie ich rozpoczęcia.
18. Złożenie oferty wiąże się ze zobowiązaniem do wykonania prac zgodnie ze wszelkimi odnośnymi przepisami prawa (prawo ochrony zabytków, w tym przepisy wykonawcze dotyczące BHP, zabezpieczenia miejsca wykonywania prac, zastosowania stosownych oznaczeń, itp.).
19. Zamawiający wymaga, aby oferent, w przypadku wyboru jego oferty, udzielił gwarancji umownej na wykonane prace na okres nie krótszy niż 5 lat.
20. Wzór umowy stanowi załącznik nr 6 do niniejszego zapytania ofertowego.
21. Wypłata wynagrodzenia będzie oparta na zasadach określonych w obowiązujących wytycznych dla Rządowego Programu Odbudowy Zabytków.
22. Zamawiający przewiduje udzielenie zaliczki w wysokości nie mniejszej niż 2% wartości zadania, jednak nie więcej niż do wysokości wkładu własnego zadania. Wysokość zaliczki zostanie określona na etapie podpisania umowy z Wykonawcą.
23. Zaliczka zostanie wypłacona na podstawie wniosku złożonego przez Wykonawcę do Zamawiającego wraz z fakturą zaliczkową, stanowiącą podstawę do wypłaty zaliczki przez Zamawiającego. Zamawiający zobowiązuje się wypłacić zaliczkę w terminie do 45 dni, licząc od daty dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury zaliczkowej. Kwota udzielonej zaliczki zostanie zaliczona na poczet faktury końcowej wystawionej po zakończeniu realizacji zadania będącego przedmiotem zamówienia.

Dokument nr: 1/2024

Składanie ofert:
Ofertę cenową należy:
złożyć listownie lub osobiście w siedzibie Powiatu Wschowskiego, Plac Kosynierów 1c, 67-400 Wschowa w zamkniętej kopercie z dopiskiem: ,,Prace konserwatorskie
i restauratorskie - II etap rekonstrukcji polichromii ścian w nawie kościoła pw. Św. Jadwigi Śl. w Goli" z dopiskiem: NIE OTWIERAĆ PRZED 22.04.2024 r.
w terminie do dnia 22.04.2024 r., do godz. 14.00.

Miejsce i termin realizacji:
III. Termin realizacji przedmiotu zamówienia do 30. 11.2024 r.

Wymagania:
2. Niniejsze zamówienie nie podlega przepisom ustawy Prawo zamówień publicznych. Parafia Rzymskokatolicka pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła w Serbach nie jest zamawiającym jak również zamawiającym subsydiowanym w rozumieniu art. 4 i art. 6 ustawy z dnia 11 września 2019 r. prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 1605) i tym samym przepisy ustawy PZP nie mają zastosowania.
3. Niniejsze postępowanie prowadzone jest w sposób konkurencyjny i transparentny,
w szczególności z uwzględnieniem § 8 ust. 6 Regulaminu Naboru Wniosków
o Dofinansowanie z Rządowego Programu Odbudowy Zabytków.
4. Zamówienie udzielane jest w trybie zapytania ofertowego.
5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wystąpienia z zapytaniem dotyczącym dodatkowych informacji, dokumentów lub wyjaśnień w szczególności w związku
z weryfikacją oświadczeń złożonych przez oferentów.
6. W uzasadnionych wypadkach, w każdym czasie, przed upływem terminu składania ofert, Zamawiający może zmodyfikować lub uzupełnić treść zaproszenia do składania ofert. Wszelkie informacje o zmianach będą publikowane w Internecie (Dział II, pkt 12 zapytania)
7. Niniejsze zaproszenie do składania ofert nie zobowiązuje Zamawiającego do zawarcia umowy.
8. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych ani ofert wariantowych.
9. Złożenie oferty jest jednoznaczne z zaakceptowaniem bez zastrzeżeń treści niniejszego zapytania ofertowego.
10. Każdy oferent może złożyć tylko jedną ofertę.
11. Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia postępowania na każdym jego etapie, bez podania przyczyn.
12. Ogłoszenie zamieszczono na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Powiatu Wschowskiego: https://bip.wrota.lubuskie.pl/spwschowa/ oraz stronie internetowej Parafii Rzymskokatolickiej pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła w Serbach: https://www.parafiaserby.pl/.
24. Oferent jest zobowiązany do zapoznania się z miejscem realizacji zadania celem sprawdzenia warunków realizacji przedmiotu zamówienia oraz uzyskania dodatkowych informacji koniecznych i przydatnych do oceny prac, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy. Wszystkie utrudnienia wynikające z warunków realizacji Wykonawca winien uwzględnić w podanej cenie oferty.
25. Wykonawca związany jest ofertą 30 dni.
26. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
IV. Dokumenty, jakie Wykonawca powinien załączyć do oferty:
1. Zamawiający wymaga, aby każda oferta zawierała minimum następujące dokumenty:
1) wypełniony i podpisany przez Wykonawcę formularz cenowo - ofertowy - według załączonego wzoru formularza ofertowego - załącznik nr 1,
2) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia - załącznik nr 2,
3) oświadczenie o spełnieniu warunków - załącznik nr 3,
4) aktualny odpis z właściwego rejestru lub aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej potwierdzające dopuszczenie Wykonawcy do obrotu prawnego w zakresie objętym zamówieniem (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert),
5) wykaz wykonanych prac instalacji elektrycznych na obiektach wielko powierzchniowych lub przy zabytku - Wykonawca musi wykazać, że posiada co najmniej 15 letniego doświadczenia w zakresie konserwacji i restauracji zabytków oraz przeprowadzanie w okresie ostatnich trzech lat co najmniej trzech zadań o wartości minimum 200.000,00 zł brutto, polegającego na prowadzeniu prac konserwatorskich, restauracyjnych przy obiekcie wpisanym do rejestru zabytków- załącznik nr 4,
6) wykaz osób przewidzianych do realizacji zamówienia - Wykonawca musi wykazać, że przy realizacji zamówienia będzie dysponował osobą kierującą pracami konserwatorskimi, która będzie spełniała wymagania, o których mowa w 37 a ust 1 i 2, art. 37 b ust. 1 i 3, art. 37d ust. 1 albo 37e ust. 1 ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami - załącznik nr 5,
7) potwierdzenie dysponowania odpowiednimi kwalifikacjami lub osobami
z odpowiednimi kwalifikacjami - wymagania zgodnie z art. 37 a ust 1 i 2, art. 37 b ust. 1 i 3, art. 37d ust. 1 albo 37e ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami.
8) parafowany na każdej stronie projekt postanowień umowy - załącznik nr 6,
9) oświadczenie o dokonanej wizji lokalnej w miejscu realizacji zadania - załącznik nr 7,
2. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim.

V. Informacje o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów.
Wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy mogą przekazywać pisemnie drogą elektroniczną.
2. Osoba podpisująca ofertę musi być upoważniona do reprezentowania Oferenta.
W przypadku, jeśli prawo reprezentacji nie wynika z publicznych rejestrów jak CEiDG albo KRS, oferta, do której nie dołączono pełnomocnictwa będzie uznana nieważną.
3. Oferty niekompletne (tj. niezawierające wszystkich obowiązkowych elementów) lub złożone po wyznaczonym terminie nie będą brały udziału w postępowaniu. Zamawiający może, jednak nie ma obowiązku wezwania oferenta do uzupełnienia oferty o brakujące dokumenty.
4. Kopie dokumentów muszą być poświadczone za zgodność z oryginałem przez osobę/ osoby składające ofertę.
5. Za termin złożenia oferty przyjmuje się termin dostarczenia oferty do Powiatu Wschowskiego (w przypadku wysłania oferty listowanie decyduje data nadania listu poleconego), w tym godzinę dostarczenia.
VIII. Opis kryteriów oceny ofert, ich znaczenie i sposób oceny:
1. Kryteria oceny ofert:
Cena - 100 %
Sposób oceny ofert:
Cena określona przez oferenta zostanie ustalona na okres ważności umowy i nie będzie podlegała zmianom.
Należy podać zarówno cenę netto jak i brutto.
Cena = najniższa cena brutto.
2. Na załączonym formularzu cenowo - ofertowym, należy przedstawić cenę ofertową brutto za wykonanie / udzielenie przedmiotu zamówienia.
3. Wartość cenową należy podać w złotych polskich cyfrą - z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku oraz słownie.
4. Cena powinna zawierać wszelkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia.
5. Zamawiający może także przed upływem terminu składania ofert poprawiać oczywiste omyłki pisarskie lub inne omyłki niepowodujące istotnych zmian w treści oferty.
6. Wszelkie rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą odbywać się będą w złotych polskich.
7. W przypadku, kiedy Wykonawcy otrzymają identyczną liczbę punktów tj. podali taką samą najniższą cenę, Zamawiający zwróci się do tych podmiotów z prośbą
o przedłożenie ponownie ofert zawierających cenę we wskazanym przez Zamawiającego terminie, po czym Zamawiający wybierze najkorzystniejszą ofertę spośród ponownie złożonych ofert.
8. Zamawiający dopuszcza możliwość negocjacji ceny z Wykonawcą, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą, w przypadku, gdy zaproponowana cena przekroczy możliwości finansowe Zamawiającego.
9. Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty zostanie upubliczniona na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Powiatu Wschowskiego: https://bip.wrota.lubuskie.pl/spwschowa/ oraz stronie internetowej Parafii Rzymskokatolickiej pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła w Serbach: serbynowe@diecezjazg.pl.

IX. Informacje o formalnościach:
1. Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty, Zamawiający zawiadomi wszystkich Wykonawców, którzy ubiegali się o udzielenie zamówienia o wyniku postępowania.
2. Zamawiający zawrze umowę z wybranym Wykonawcą po przekazaniu zawiadomienia
o wyborze Wykonawcy, ale nie później niż w terminie związania ofertą.
3. Jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana uchyli się od zawarcia umowy, Zamawiający wybierze kolejną ofertę najkorzystniejszą spośród złożonych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny.
4. Ewentualne spory w relacjach z wykonawcami o roszczenia cywilnoprawne w sprawach,
w których zawarcie ugody jest dopuszczalne, poddane zostaną mediacjom lub innemu polubownemu rozwiązaniu sporu przed Sądem Polubownym przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, wybranym mediatorem albo osobą prowadzącą inne polubowne rozwiązanie sporu.

Uwagi:
X. Klauzula informacyjna o przetwarzaniu danych osobowych:
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o danych) (Dz. U. UE L119 z dnia 4 maja 2016 r., str. 1; zwanym dalej ,,RODO") informujemy, że:
1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Parafia Rzymskokatolicka pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła w Serbach, ul. Główna 80a, 67-210 Serby;
2) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO
w celu związanym z przedmiotowym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego.
3) Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 ustawy P.Z.P.
4) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 P.Z.P. przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;
5) Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisanych ustawy P.Z.P., związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego.
6) W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane
w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO.
7) Posiada Pani/Pan:
a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących (w przypadku, gdy skorzystanie z tego prawa wymagałoby po stronie administratora niewspółmiernie dużego wysiłku może zostać Pani/Pan zobowiązana do wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania,
w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu albo sprecyzowanie nazwy lub daty zakończonego postępowania o udzielenie zamówienia);
b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników);
c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem okresu trwania postępowania
o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu oraz przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego);
d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;
8) nie przysługuje Pani/Panu:
a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;
b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
9) przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne
z RODO przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez administratora. Organem właściwym dla przedmiotowej skargi jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Kontakt:
1. Osoby uprawnione do kontaktowania się z Wykonawcami i udzielania wyjaśnień dotyczących postępowania:
- Proboszcz Parafii Rzymskokatolickiej pw. św. Apostołów Piotra i Pawła w Serbach- ks. Marek Waściński, email: serbynowe@diecezjazg.pl - sprawach merytorycznych,
- Pani Tatiana Wasielewska - ekspert zewnętrzny, email:tatiana.wasielewska@wp.pl -
w sprawach procedury związanej z przygotowaniem i prowadzeniem procedury postępowania zakupowego.
2. Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie istotnych warunków udzielenia zamówienia w godzinach pracy urzędu tj.:
pon.: 7:00 - 16:00
wt.- czw.: 7:00 - 15:00
pt.: 7:00 - 14:00.

Podobne przetargi

Przetargi z podobnych kategorii

© eurobudowa.pl 2004-2024

Ta strona używa COOKIES.

Korzystając z niej wyrażasz zgodę na wykorzystywanie cookies, zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Szczegóły w Polityce Prywatności.